【关于一些方面的调整和描述。】
【一，关于辰龙庚肆的英语译名。】
【wanton dragon的这个单词我考虑了很久，最终还是决定换掉，首要的一点就是因为“wanton”这个单词有“水性杨花，浪荡”的含义，我当时的想法查出应该是“恣意妄为的龙”，但........奈何不了不少人查是放荡的龙，两个字就是淫龙，有点搞。】
【目前更换的词语是raging dragon。】
【为何选择raging：raging的翻译，查出来应该是“剧烈的，严重的，极端的”，剑桥字典之中其他含义则为“猛烈的，狂暴的，凶猛的”，而“肆龙”这个词微软给出的翻译则是现在这个“raging dragon”，我个人了解过raging之后发现还是很贴合的，而且也有肆虐的含义，最终选择这个作为其中一点。】
【比如说，a raging temper，翻译是暴躁的脾气，而原身的确有这个特点，�
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！